通译文库:汉语诗词

戴叔伦五绝:松鹤:堤上柳

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 272] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雨湿松阴凉，风落松花细。
Yǔ shī sōng yīnliáng, fēng luò sōnghuā xì.

雨水打湿了松树的阴影，使得树荫下格外清凉;微风拂过，松花轻轻飘落，细碎而轻盈

独鹤爱清幽，飞来不飞去。
Dú hè ài qīngyōu, fēi lái bu fēi qù.

孤独的仙鹤偏爱这清静幽雅的景致;它飞来之后便不再离去，停留在这片宁静之中

垂柳万条丝，春来织别离。
Chuíliǔ wàn tiáo sī, chūnlái zhī biélí.

垂柳垂下千万条如丝的枝条;春日里柳丝飘拂，如同编织着离愁别绪

行人攀折处，闺妾断肠时。
Xíngrén pānzhé chù, guī qiè duàncháng shí.

送别时行人折柳赠别的地方;正是闺中思妇肝肠寸断的时刻

注：本诗通过柳条意象串联离别场景，“丝”谐音“思”，“折柳”暗含留别之意。前两句以春柳起兴，后两句通过行人折柳与闺妾断肠的时空对照，深化了离别主题。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典