倾盖见芳姿,晴天琼树枝。
Qīng gài jiàn fāng zī, qíngtiān qióng shùzhī.
倾盖见芳姿,{倾盖:指途中停车交谈,车盖相接,形容初次相逢即一见如故。芳姿:美好的姿容,此处喻指人才或珍贵事物的非凡气质。};晴天琼树枝。{晴天:晴朗的天空,喻指明澈的环境或清明的时世。琼树枝:神话中昆仑山玉树之枝,比喻高洁珍贵的人或物。}
连城犹隐石,唯有卞和知。
Liánchéng yóu yǐn shí, wéi yǒu biànhézhī.
连城犹隐石,{连城:价值连城,指和氏璧。隐石:藏于顽石之中,用卞和献玉典故,喻指珍宝或人才未被识破前的蒙尘状态。};唯有卞和知。{卞和:春秋时楚国人,曾献玉璞于楚王,虽遭刑足而不改其志,终使和氏璧得显于世。此处强调唯有真正的知音才能洞察本质。}