辇路江枫暗,宫庭野草春。
Niǎn lù jiāngfēng àn, gōng tíng yěcǎo chūn.
辇路:帝王车驾经行的道路;江枫:江边的枫树;暗:形容枫树茂密成荫;宫庭:帝王宫殿;野草春:野草在春日茂盛生长,暗指宫殿荒芜
伤心庾开府,老作北朝臣。
Shāngxīn yǔ kāi fǔ, lǎo zuò běi cháochén.
庾开府:指庾信,南朝梁著名文学家,后被迫滞留北朝;伤心:既指庾信怀乡之悲,亦暗含诗人自伤;老:年老之时;北朝臣:指庾信晚年被迫出仕北周,暗喻诗人自身境遇