在德何夷险,观风复往还。
Zài dé hé yí xiǎn, guānfēng fù wǎng huán.
德行高尚的人,无论处于顺境还是逆境都能泰然处之。夷:平坦,喻顺境;险:艰险,喻逆境。;观察民间风俗,周游往来体察民情。观风:指考察民情政俗。
自能同善闭,中路可无关。
Zì néng tóng shàn bì, zhōnglù kě wúguān.
若能像善于闭守的人一样保持德性。善闭:语出《道德经》"善闭无关楗而不可开",喻指以德自守。;人生道路上自然不会有阻碍。中路:中途,人生历程;关:关隘,喻阻碍。