眇默客子魂,倏铄川上晖。
Miǎo mò kè zi hún, shū shuò chuānshàng huī.
眇默,深远幽微貌;客子,旅居他乡之人;魂,心神。此句描绘游子漂泊无依的孤寂心境。;倏铄,迅疾闪烁貌;川上晖,河面上波光粼粼的日光。暗喻光阴流逝之迅疾。
还云惨知暮,九月仍未归。
Hái yún cǎn zhī mù, jiǔ yuè réng wèi guī.
还云,归来的云彩;惨知暮,凄然感知暮色将至。以云归反衬人未归。;九月,深秋时节;未归,呼应前文客子之思。点明时令更迭而归期未定之怅惘。