通译文库:汉语诗词

王建五绝:落叶

属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 282] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

陈绿向参差，初红已重叠。
Chén lǜ xiàng cēncī, chū hóng yǐ chóngdié.

陈绿：指陈旧或深沉的绿色，多形容草木；向：趋向，呈现；参差：高低不齐，错落有致。全句描绘深绿色草木高低错落的景象;初红：初现的红色，多指新叶或花朵；重叠：层层堆积。全句写新生的红色花叶已层层叠叠绽放

中庭初扫地，绕树三两叶。
Zhōngtíng chū sǎodì, rào shù sān liǎng yè.

中庭：庭院中央；初扫地：刚清扫过地面。点明场景为整理后的洁净庭院;绕树：环绕树木；三两叶：零星几片树叶。暗指扫后仍有落叶飘零，呼应前句“初扫地”的余韵

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典