正文 目录 诗库目录 作者介绍
杨衡五绝:题花树
属类:古代诗词- -[作者: 杨衡] -[阅读: 96]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
都无看花意,偶到树边来。
Dōu wú kàn huā yì, ǒu dào shù biān lái.
完全没有赏花的兴致;偶然间来到花树旁
可怜枝上色,一一为愁开。
Kělián zhī shàng shǎi, yīyī wéi chóu kāi.
怜惜那枝头绽放的花朵;每一朵都仿佛为我的愁绪而绽放
2
注:本诗通过"无看花意"与"为愁开"的对比,以拟人手法赋予春花以人的情感,暗合诗人内心的孤寂愁绪。后两句中"可怜"既含怜爱之意,又带哀怜之情,将客观景物与主观情感巧妙交融,形成物我同悲的意境。
                                                      
                                                    
简典