通译文库:汉语诗词

姚合五绝:晦日送穷三首

属类：古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 197] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

年年到此日，沥酒拜街中。
Nián nián dào cǐ rì, lì jiǔ bài jiēzhōng.

每年到了这个日子（指送穷节，农历正月最后一天）;将酒洒在地上，在街巷中祭拜

万户千门看，无人不送穷。
Wàn hù qiān mén kàn, wú rén bù sòng qióng.

千家万户都出来观看;没有人不在举行送穷仪式

送穷穷不去，相泥欲何为。
Sòng qióng qióng bù qù, xiāng ní yù hé wèi.

想要送走穷困，穷困却不肯离开;相互纠缠想要做什么呢（泥：纠缠不清）

今日官家宅，淹留又几时。
Jīnrì guān jiāzhái, yānliú yòu jǐshí.

今天在官宦人家的宅院;滞留在这里还要多久

古人皆恨别，此别恨消魂。
Gǔrén jiē hèn bié, cǐ bié hèn xiāohún.

古人都怨恨离别;这次离别却令人魂销魄散（指与穷鬼分别反而伤感）

只是空相送，年年不出门。
Zhǐshì kōng xiāng sòng, nián nián bù chūmén.

只是徒然地相送;年复一年都送不走（穷鬼始终不出门离开）

注：本诗采用拟人手法，将"穷"人格化，通过送穷不得的无奈，暗喻贫困难以摆脱的现实困境。诗中"送穷"指唐代民俗"送穷节"，反映古人对摆脱贫穷的渴望。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典