通译文库:汉语诗词

殷尧藩五绝:楚江怀古

属类：古代诗词- -[作者: 殷尧藩] -[阅读: 201] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

骚灵不可见，楚些竟谁闻。
Sāo líng bù kějiàn, chǔ xiē jìng shéi wén.

不可见：无法看见，暗含对先贤的追思;楚些：“些”为楚地巫咒常用语尾助词，此处代指楚辞

欲采蘋花去，沧州隔暮云。
Yù cǎi píng huā qù, cāngzhōu gé mù yún.

竟谁闻：还有谁能听到，感慨楚辞精神失传;蘋花：典出柳宗元“春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由”，暗含归隐之意

!注：全诗通过“骚灵”“楚些”追慕屈原精神，以“采蘋花”“沧州”表达归隐之志，末句“隔暮云”暗含理想难以实现的怅惘，展现唐代诗人对楚辞传统的继承与精神困境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典