通译文库:汉语诗词

元稹五绝:明月三五夜

属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 232] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

待月西厢下，
Dài yuè xī xiāng xià,

{待月西厢下}：在西厢房等待月亮升起，暗含期待与心上人相会之意。

迎风户半开。
yíngfēng hù bàn kāi.

{迎风户半开}：迎着微风将房门半开，既暗示隐秘的期待，又为后续情节埋下伏笔。

拂墙花影动，
Fú qiáng huāyǐng dòng,

{拂墙花影动}：月光下墙边花影摇曳晃动，以景写情渲染朦胧氛围。

疑是玉人来，
yí shì yù rén lái,

{疑是玉人来}：误将花影动静当作心上人到来，生动刻画期盼中的心理错觉。

注：此四句出自元稹《莺莺传》中崔莺莺赠张生诗，通过待月、迎风、花影等意象，层层递进地展现少女待约时既期待又忐忑的微妙心理，末句“玉人”更以美玉喻人，凸显其珍重之情。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典