通译文库:汉语诗词

江总五绝:别永新侯

属类：古代诗词- -[作者: 江总] -[阅读: 122] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

送君张掖郡。

Sòng jūn zhāngyē jùn

分悲函谷关。

Fēn bēi hán gǔ guān

欲知肠断绝。

Yù zhī cháng duànjué

浮云去不还。

Fúyún qù bù hái

送君张掖郡{送别友人前往张掖郡。张掖：今甘肃张掖，隋代西北边陲重镇} 分悲函谷关{离别之悲弥漫至函谷关。函谷关：今河南灵宝，中原与关中分界，喻分离之远} 欲知肠断绝{若想体会肝肠寸断之痛。肠断绝：古诗词常用意象，喻极度悲伤} 浮云去不还{如浮云飘逝永不回还。浮云：既指自然景象，又暗喻人生聚散无常} 注：本诗通过“张掖”“函谷”的空间延展与“浮云”的时间意象，构建出苍茫深远的离别意境。末句以浮云不返的物理特性，暗合人间别离的不可逆转，在隋代宫体诗中独具浑朴气韵。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典