通译文库:汉语诗词

唐寅五绝:对菊图

属类：古代诗词- -[作者: 唐寅] -[阅读: 215] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天上秋风发，岩前菊蕊黄。

Tiānshàng qiūfēng fā, yán qián jú ruǐ huáng

主人持酒看，漫饮吸清香。

Zhǔrén chí jiǔ kàn, màn yǐn xī qīngxiāng

天上秋风发，{指秋季天穹中开始吹起萧瑟的秋风} 岩前菊蕊黄。{山岩前的菊花花蕊已绽放出金黄颜色} 主人持酒看，{庄园主人手持酒盏观赏秋景} 漫饮吸清香。{悠然饮酒时呼吸着菊花散发的清雅香气} 注：本诗通过"秋风-菊蕊-持酒-吸香"的意象串联，展现文人雅士在秋日观菊饮酒的闲适情趣。末句"漫饮吸清香"将视觉（菊黄）、味觉（酒醇）、嗅觉（花香）融为一体，形成通感意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典