通译文库:汉语诗词

曹雪芹七绝:第八回回前诗

属类：古代诗词- -[作者: 曹雪芹] -[阅读: 410] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

古鼎新烹凤髓香，那堪翠斝贮琼浆。
Gǔ dǐngxīn pēng fèng suǐ xiāng, nà kān cuì jiǎ zhù qióngjiāng.

古鼎：年代久远的烹茶鼎器；凤髓：喻指名贵茶品，传说中凤凰骨髓所化，此处借指极品茶叶；全句意为在古鼎中烹煮着如同凤髓般珍稀的香茶;翠斝：翠玉制成的酒器；琼浆：美酒；此句以玉器盛装仙酒作衬，极言茶香醇美令人沉醉

莫言绮縠无风韵，试看金娃对玉郎。
Mòyán qǐ hú wú fēngyùn, shìkàn jīn wá duì yù láng.

绮縠：华美的丝织衣物，代指衣着锦绣的贵族女子；风韵：风度韵致；意为莫要认为锦衣华服之人缺乏雅致;金娃：佩戴金饰的少女；玉郎：俊美的青年；此句以金玉相映喻才子佳人相对，暗合前句“风韵”之意

【整体赏析】
此诗通过“古鼎烹茶”“翠斝贮浆”的雅致场景，展现贵族生活的精雅品位。后两句以“绮縠金玉”为喻，既暗合《红楼梦》“金玉良缘”的伏笔，又通过器物与人物的交相辉映，营造出华美含蓄的意境。全诗四句皆用对仗，色彩明艳（翠、金、玉），味觉（香、琼浆）与视觉意象交织，体现了曹雪芹诗作中“备极华艳”的典型风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典