通译文库:汉语诗词

高适七绝:送桂阳孝廉

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 352] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

桂阳年少西入秦，数经甲科犹白身。
Guì yáng niánshào xīrù qín, shù jīng jiǎ kē yóu báishēn.

桂阳的年轻人向西前往长安。桂阳：今湖南郴州一带，代指南方。西入秦：向西进入秦地，即都城长安;多次参加科举考试虽中进士却仍未获官职。甲科：唐代进士考试中的高等科目。白身：未有官职的平民身份

即今江海一归客，他日云霄万里人。
Jíjīn jiānghǎi yī guī kè, tā rì yúnxiāo wànlǐ rén.

如今成为漂泊江湖的归乡之人。江海：代指隐逸漂泊之境。归客：游子归乡;将来定会成为直上青云的杰出人物。云霄万里：喻指仕途通达，前程远大

（注：此诗通过“即今”与“他日”的时空对照，既暗含对唐代科举铨选制度的微讽，更展现了对寒门学子终将腾达的坚定信念，延续了高适诗歌中特有的雄浑气韵与豪迈襟怀。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典