通译文库:汉语诗词

李邺嗣七绝:西陵绝句诗十四首

属类：古代诗词- -[作者: 李邺嗣] -[阅读: 286] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

五寺钟声送夕曛，女冠犹着旧宫裙。
Wǔ sì zhōng shēng sòng xī xūn, nǚ guān yóuzhe jiù gōng qún.

清·李邺嗣 ; 【五寺】指宁波天童寺、阿育王寺等五座古刹【夕曛】夕阳余晖全句：五座古寺的钟声在暮色中回荡，送别落日余晖

葫芦井畔伤心语，只许东洲遗老闻。
Húlu jǐng pàn shāngxīn yǔ, zhǐ xǔdōngzhōu yílǎo wén.

【女冠】女道士，暗指明朝宫女出家者【旧宫裙】前朝宫装全句：出家为道的旧宫人仍穿着前朝的宫装 ; 【葫芦井】宁波月湖古迹，传说方国珍据浙东时投金壶于井全句：在葫芦井边诉说着亡国之痛

!注：此诗通过钟声、女冠、古井等意象，寄托故国之思。葫芦井典故暗合“金瓯残缺”之意，女冠着旧裙、遗老闻私语等细节，隐晦表达明清易代后的遗民情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典