通译文库:汉语诗词

梁羽生七绝:七绝

属类：古代诗词- -[作者: 梁羽生] -[阅读: 249] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

弹剑狂歌过蓟州，空抛红豆意悠悠。
Dàn jiàn kuánggēguò jì zhōu, kōng pāo hóngdòu yì yōuyōu.

弹剑：用指甲弹击剑柄发出声响，典出《战国策》冯谖弹铗故事，喻胸怀壮志却暂不得志。狂歌：放声高歌，展现豪放不羁之态。蓟州：今北京一带，古燕赵之地多慷慨悲歌之士;红豆：相思子，王维诗“此物最相思”，此处暗喻情思无所寄托。悠悠：绵长不绝状，既指情思悠远，亦暗含怅惘之情

高山流水人何在，侠骨柔肠总惹愁。
Gāoshānliúshuǐ rén hézài, xiágǔ róucháng zǒng rě chóu.

高山流水：伯牙鼓琴典故，喻知音难觅。《列子·汤问》载“伯牙善鼓琴，钟子期善听”。人何在：以反问句式强化知音渺茫的失落;侠骨：刚毅不屈的侠士风骨。柔肠：细腻缠绵的情思。铁血柔情交织的矛盾体，正是传统侠者典型心境，一个“总”字道尽千古侠客永恒的精神困境

（注：此诗虽托名梁羽生，实为化用其武侠世界精神内核的拟作，典型呈现了新派武侠文学中“侠情两难”的母题。四句诗中“弹剑”与“红豆”、“高山流水”与“侠骨柔肠”形成多重意象对仗，通过空间位移（蓟州）与心理时空（悠悠）的交织，完成从外在豪迈到内在惆怅的情感跌宕。）

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典