通译文库:汉语诗词

欧阳詹七绝:睹亡友题诗处

属类：古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 112] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

旧友亲题壁上诗，伤看缘迹不缘词。
Jiùyǒu qīn tíbì shàng shī, shāng kàn yuán jī bù yuán cí.

旧日好友曾亲自在墙壁上题写的诗句;伤感地看着这些残留的笔迹，却不再是为词句内容而触动

门前犹是长安道，无复回车下笔时。
Mén qián yóu shì cháng'ān dào, wú fù huí chē xiàbǐ shí.

门前的道路依然是通往长安的旧路;却再也等不到友人回车驻足、提笔赋诗的往昔时光了

（注：全诗通过“壁上诗迹”“长安道”等意象，以今昔对比手法，抒发了对故人零落、往昔不复的深沉怅惘。“缘迹不缘词”尤见精警，暗含睹物思人却物是人非的苍凉心境。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典