通译文库:汉语诗词

沈亚之七绝:春词酬元微之

属类：古代诗词- -[作者: 沈亚之] -[阅读: 64] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

黄莺啼时春日高，红芳发尽井边桃。
Huángyīng tí shí chūnrì gāo, hóng fāng fā jǐn jǐng biān táo.

黄莺啼鸣之际，春日已升上三竿高天;井畔桃树已绽放尽嫣红芳华

美人手暖裁衣易，片片轻花落翦刀。
Měirén shǒu nuǎn cái yī yì, piàn piàn qīng huā luò jiǎn dāo.

佳人玉手温软裁剪衣裳正轻巧;片片轻柔花瓣飘落于裁衣剪刃之上

注：本诗通过“黄莺啼春”“红芳发尽”勾勒暮春图景，转以“美人裁衣”的日常场景，暗合“轻花落剪”的灵妙意象。落花与裁衣本无关联，却在剪刀开合间形成诗意联结，既暗喻春光易逝如剪断落花，又以裁衣动作呼应时节更迭，体现唐代闺情诗“以琐事见真趣”的独特韵味。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典