通译文库:汉语诗词

吴嘉纪七绝:冶春绝句和王阮亭先生

属类：古代诗词- -[作者: 吴嘉纪] -[阅读: 222] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

杂管繁弦奏野航，听来声调是伊凉。
Zá guǎn fán xián zòu yě háng, tīng lái shēngdiào shì yī liáng.

杂管繁弦：指各种管乐器和弦乐器齐奏；野航：野外航船。此句描绘在野外航船上丝竹齐鸣的景象;伊凉：指《伊州》《凉州》等唐代边塞乐曲，此处借指西北边塞风格的曲调

边关子弟江南老，今日曲中逢故乡。
Biānguān zǐdì jiāngnán lǎo, jīnrì qū zhōng féng gùxiāng.

边关子弟：戍守边疆的军人；江南老：在江南终老。写戍边之人流落江南的境况;曲中：乐曲声中；逢故乡：通过边塞曲调联想到故乡。表达闻曲思乡的深沉情感

（全诗通过江南舟中听闻边塞曲调的场景，抒写流落江南的边关子弟对故乡的深切怀念。前两句以"伊凉"曲调埋下伏笔，后两句直抒胸臆，"逢"字既点出他乡遇故曲的意外之喜，更反衬出有家难归的悲凉。）

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典