通译文库:汉语诗词

杜审言乐府:大酺

属类：古代诗词- -[作者: 杜审言] -[阅读: 85] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昆陵震泽九州通，士女欢娱万国同。
Kūn líng zhèn zé jiǔzhōu tōng, shì nǚ huān yú wànguó tóng.

昆陵指昆山，震泽即太湖。此句以太湖流域水道纵横的地理特征，暗喻大唐疆域内水陆交通畅达无阻。;士女指青年男女。描绘出各国使节与大唐子民共庆升平的和谐图景，展现盛唐时期万邦来朝的恢弘气象。

伐鼓撞钟惊海上，新妆袨服照江东。
Fá gǔ zhuàng zhōng jīng hǎishàng, xīn zhuāng xuàn fú zhào jiāngdōng.

以钟鼓震天的礼乐声势，暗喻大唐国威远播四海。古代礼制中，钟鼓为重要仪典乐器，此处彰显国家典礼之隆重。;袨服指盛装华服。通过江南士女身着节日盛装的场景，折射出江东地区的富庶繁华，与上句形成视听交融的盛世画卷。

梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。
Méihuā luò chù yí cánxuě, liǔ yè kāi shí rèn hǎo fēng.

运用通感手法，将飘落的梅花比作未消的积雪，既点明早春时令，又以梅雪相映的意象暗喻祥瑞之兆。;柳叶初展与和煦春风形成动态呼应，暗合《礼记·月令》中“孟春之月，东风解冻”的记载，体现天人相应的哲学思想。

火德云官逢道泰，天长地久属年丰。
Huǒ dé yún guān féng dào tài, tiānchángdìjiǔ shǔ nián fēng.

火德指唐朝崇尚的德运（唐属火德），云官喻指百官如云。此句以谶纬学说为依托，颂扬君臣际会、国运昌隆的政治局面。;化用《老子》“天长地久”的哲学概念，将永恒的自然规律与连年丰收的现实景象相融合，升华出对国祚永续的美好祝愿。

注：此诗为杜审言《大酺》名篇，创作于永昌元年（689年）武则天改元之际。全诗以浓墨重彩的笔法，通过地理、服饰、天象等多维意象，构建出立体化的盛世图景，在空间维度上展现“九州通”“万国同”的辽阔疆域，在时间维度上寄托“天长地久”的永恒祝愿，形成盛唐诗歌特有的雄浑气象。

上页 1 2 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典