通译文库:汉语诗词

耿湋乐府:横吹曲辞·入塞曲

属类：古代诗词- -[作者: 耿湋] -[阅读: 120] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

将军带十围，重锦制戎衣。

Jiāngjūn dài shí wéi, zhòng jǐn zhì róng yī

猿臂销弓力，虬须长剑威。

Yuánbì xiāo gōng lì, qiúxū zhǎng jiàn wēi

首登平乐宴，新破大宛归。

Shǒu dēng píng lè yàn, xīn pò dà wǎn guī

楼上诛姬笑，门前问客稀。

Lóu shàng zhū jī xiào, mén qián wèn kè xī

暮烽玄兔急，秋草紫骝肥。

Mù fēng xuán tù jí, qiūcǎo zǐ liú féi

未奉君王诏，高槐昼掩扉。

Wèi fèng jūnwáng zhào, gāo huái zhòu yǎn fēi

将军带十围{形容将军腰带有十围之宽，展现其魁梧雄健的身姿}，重锦制戎衣{用厚重的锦缎制作战袍，彰显其尊贵身份}。猿臂销弓力{手臂如猿猴般修长有力，能轻松拉开强弓}，虬须长剑威{卷曲的胡须配上长剑，更添威严气势}。首登平乐宴{首次参加平乐宫的庆功宴}，新破大宛归{刚刚攻破大宛国凯旋归来}。楼上诛姬笑{楼阁上受宠的姬妾正在嬉笑}，门前问客稀{府门前拜访的宾客却日渐稀少}。暮烽玄兔急{日暮时分玄兔郡的烽火紧急传讯}，秋草紫骝肥{秋野的牧草将战马喂养得膘肥体壮}。未奉君王诏{尚未接到君王的征召诏令}，高槐昼掩扉{白日里仍将槐树掩映的府门紧闭}。（注：本诗通过对比手法，既展现将军骁勇善战的英姿与战功，又暗含鸟尽弓藏的隐忧。末句“高槐昼掩扉”以景结情，暗示功成身退的落寞心境。）

上页 1 2 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典