银鞍白鼻騧,绿地障泥锦。
Yín ān báibí guā, lǜdì zhàngní jǐn.
银饰马鞍配着白鼻梁的黑嘴黄马。白鼻騧是古代名马品种,毛色黄而口鼻部显白。;垂于马腹两侧的障泥用绿色织锦制成,饰有华美纹样。障泥用于防溅污,此处以“锦”显其贵重。
细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮。
Xì yǔ chūnfēng huā luò shí, huī biān zhí jiù hú jī yǐn.
细雨迷蒙、春风骀荡的落花时节,暗含春光易逝的怅惘。;挥动马鞭径直前往酒肆,与西域胡女共饮。展现诗人豪放不羁的个性与盛唐开放气象。