通译文库:汉语诗词

杨巨源乐府:琴曲歌辞·别鹤

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 185] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

海鹤一为别，高程方杳然。

Hǎi hè yī wéi bié, gāochéng fāng yǎorán

影摇江海路，思结潇湘天。

Yǐng yáo jiānghǎi lù, sī jié xiāoxiāng tiān

皎然仰白日，真姿栖紫烟。

Jiǎo rán yǎng bái rì, zhēn zī qī zǐ yān

含情九霄际，顾侣五云前。

Hánqíng jiǔxiāo jì, gù lǚ wǔ yún qián

遐心属清都，凄响激朱弦。

Xiá xīn shǔ qīng dōu, qī xiǎng jī zhū xián

超摇间云雨，迢递各山川。

Chāo yáo jiān yúnyǔ, tiáo dì gè shānchuān

东南信多水，会合当有年。

Dōngnán xìn duō shuǐ, huìhé dāng yǒu nián

雄飞戾冥寞，此意何由传。

Xióng fēi lì míng mò, cǐ yì hé yóu chuán

以下是杨巨源《海鹤一为别》的逐句注释： {海鹤一为别} 【海鹤】喻指高洁的友人【一为别】一旦分别 {高程方杳然} 【高程】高远的行程【杳然】遥远无踪影 {影摇江海路} 【影摇】身影摇曳【江海路】江湖漂泊之路 {思结潇湘天} 【思结】思念萦绕【潇湘】湖南潇水湘江，泛指南方 {皎然仰白日} 【皎然】洁白明亮貌【仰白日】仰望太阳 {真姿栖紫烟} 【真姿】本真姿态【紫烟】祥瑞的云气 {含情九霄际} 【九霄】天之极高处【际】边际 {顾侣五云前} 【顾侣】回望伴侣【五云】五色祥云 {遐心属清都} 【遐心】高远之心【清都】天帝居所 {凄响激朱弦} 【凄响】悲凉声响【朱弦】红色琴弦 {超摇间云雨} 【超摇】逍遥飘荡【间云雨】穿越云雨 {迢递各山川} 【迢递】遥远相隔【各山川】分处不同山河 {东南信多水} 【信】确实【多水】水道纵横 {会合当有年} 【有年】有待时日 {雄飞戾冥寞} 【雄飞】振翅高飞【戾】到达【冥寞】幽深寂寥之境 {此意何由传} 【此意】这份情意【何由】如何能够

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典