通译文库:汉语诗词

于鹄乐府:公子行

属类：古代诗词- -[作者: 于鹄] -[阅读: 127] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

少年初拜大长秋，半醉垂鞭见列侯。

Shàonián chū bài dà zhǎng qiū, bàn zuì chuí biān jiàn liè hóu

马上抱鸡三市斗，袖中携剑五陵游。

Mǎshàng bào jī sān shì dòu, xiù zhōng xié jiàn wǔ líng yóu

玉箫金管迎归院，锦袖红妆拥上楼。

Yù xiāo jīnguǎn yíng guī yuàn, jǐn xiù hóngzhuāng yōng shàng lóu

更向院西新买宅，月波春水入门流。

Gèng xiàng yuàn xīxīn mǎi zhái, yuè bō chūnshuǐ rùmén liú

《赠李太守》唐·于鹄少年初拜大长秋{大长秋：唐代掌管宫闱事务的高级官职，此处指李太守初授要职} 半醉垂鞭见列侯{垂鞭：放松缰绳缓行，展现从容姿态；列侯：泛指王公贵族} 马上抱鸡三市斗{暗用"斗鸡"典故，表现少年豪侠意气；三市：指长安繁华街市} 袖中携剑五陵游{五陵：汉代五座皇陵，唐代为豪侠少年游猎之地，喻豪纵生活} 玉箫金管迎归院{玉箫金管：精美乐器，形容归来时笙歌迎候的盛况} 锦袖红妆拥上楼{锦袖红妆：身着华服的歌伎舞女，衬托宴饮之乐} 更向院西新买宅{通过新购宅院展现仕途得意} 月波春水入门流{以春水月影流入新宅的意象，暗喻福泽绵长、仕途顺遂} 注：全诗通过斗鸡走马、携剑遨游、歌舞迎归、新宅流水四组意象，层层递进地塑造了少年得志的官员形象，既展现唐代士子的豪迈气概，又暗含对友人仕途顺利的祝贺。尾联"月波春水"的描写尤见巧思，将自然景象与人生境遇完美融合。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典