四十年间,问何似、古人方略。
Sìshí niánjiān, wèn hé shì, gǔrén fānglüè.
{四十年间,问何似、古人方略}【四十年】指作者四十余年的人生经历【问何似】自问与古代贤人相比如何【古人方略】指古代贤人的处世智慧与人生规划
时自笑、致身无策,疗贫无药。
Shí zì xiào, zhì shēn wú cè, liáo pín wú yào.
{时自笑、致身无策,疗贫无药}【致身无策】感叹没有晋升官职的良策【疗贫无药】比喻无法摆脱贫困处境
世事从来如意少,宦情已比当年薄。
Shìshì cónglái rúyì shǎo, huàn qíng yǐ bǐ dāngnián báo.
{世事从来如意少,宦情已比当年薄}【宦情】指做官的志趣和热情【当年薄】比年轻时淡薄许多
更不须、勋业镜中看,今非昨。
Gèng bù xū, xūnyè jìng zhòng kàn, jīn fēi zuó.
{更不须、勋业镜中看,今非昨}【勋业镜中看】镜中空见功业成幻影【今非昨】今日心境已不同往昔
眠矮榻,登高阁。
Mián ǎi tà, dēnggāo gé.
{眠矮榻,登高阁}【矮榻】简陋的床榻,喻清贫生活【高阁】高处楼阁,喻超脱心境
携短杖,长杓。
Xié duǎn zhàng,zhǎng biāo.
{携短杖,长杓}【短杖】手杖【长杓】长柄酒勺,体现闲适生活
放屈伸由己,碧空盘鹗。
Fàng qūshēn yóujǐ, bìkōng pán è.
{放屈伸由己,碧空盘鹗}【屈伸由己】喻进退自如的处世态度【碧空盘鹗】化用《庄子》"鸷鸟击空"意象,喻自由境界
较短量长无定论,抗尘走俗非真乐。
Jiào duǎn liàng zhǎng wú dìnglùn, kàng chén zǒu sú fēi zhēn lè.
{较短量长无定论,抗尘走俗非真乐}【较短量长】计较得失利害【抗尘走俗】为尘俗事务奔波劳碌
算从前、有铁铸难成,求人错。
Suàn cóngqián, yǒu tiě zhù nán chéng, qiúrén cuò.
{算从前、有铁铸难成,求人错}【铁铸难成】化用"铁砚磨穿"典故,反其意而用【求人错】领悟到求人不如求己的真谛
9