相忆。
Xiāng yì.
【点明词作主题,直抒思念之情】
顿轻掷。
Dùn qīng zhì.
【感叹时光轻易流逝,暗含悔恨之意】
春草佳名渐赠璧。
Chūncǎo jiā míng jiàn zèng bì.
【化用《楚辞》“春草兮萋萋”意象,以美玉喻春草珍贵】
长洲茂苑吴王国。
Zhǎng zhōu mào yuàn wú wángguó.
【借苏州古苑囿代指江南故地,暗用吴王夫差典故】
自有芊绵碧色。
Zì yǒu qiān mián bì sè.
【描绘春草绵延碧绿之态,暗喻思念绵长】
根生土长铜驼陌。
Gēn shēng tǔ zhǎng tóng tuó mò.
【以铜驼街典故暗指故国沦亡,草根深扎喻故土难离】
纵欲随君争得。
Zòngyù suí jūn zhēng dé.
【直抒胸臆,表达身不由己、难随所愿的怅惘】
7