通译文库:汉语诗词

金庸词:无俗念丘处机

属类：古代诗词- -[作者: 金庸] -[阅读: 435] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春游浩荡，是年年寒食，梨花时节。
Chūnyóu hàodàng, shì nián nián hánshí, líhuā shíjié.

春日出游盛大规模;适逢每年寒食节气;正值梨花盛开之季

白锦无纹香烂漫，玉树琼苞堆雪。
Bái jǐn wú wén xiāng lànmàn, yùshù qióng bāo duī xuě.

梨花如无瑕白锦香气四溢;枝头花苞似玉如雪堆积

静夜沉沉，浮光霭霭，领浸溶溶月。
Jìngyè chénchén, fú guāng ǎi ǎi, lǐng jìn róngróng yuè.

深沉的寂静夜晚;月光浮动云气朦胧;全身浸润在流泻的月光中

人间天上，烂银霞照通彻。
Rénjiān tiānshàng, làn yín xiá zhào tōngchè.

人间与天界交融;皎洁月光如银霞普照天地

浑似姑射真人，天姿灵秀，意气殊高洁。
Húnsì gū shè zhēnrén, tiān zī língxiù, yìqì shū gāojié.

宛如《庄子》中的姑射仙子;天然姿容灵秀脱俗;气度非凡品格高洁

万蕊参差谁信道，不与群芳同列。
Wàn ruǐ cēncī shéi xìndào, bù yǔ qúnfāng tóngliè.

谁能相信这万千参差的花蕊;不愿与寻常百花为伍

浩气清英，仙才卓萦，下土难分别。
Hàoqì qīng yīng, xiān cái zhuō yíng, xià tǔ nán fēnbié.

胸怀浩然清气英华;卓绝仙才萦绕不散;尘世之人难以辨识

瑶台归去，洞天方看清绝。
Yáo tái guī qù, dòngtiān fāng kàn qīng jué.

返回昆仑瑶台仙境;唯有在洞天福地方能看清其清绝风姿

注：本词通过梨花意象寄托超凡脱俗之境，化用《庄子·逍遥游》"藐姑射之山有神人居焉"典故，以"姑射真人"喻高洁品格，展现遗世独立的审美追求。

上页 1 ..... 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典