通译文库:汉语诗词

李纲词:丑奴儿/采桑子

属类：古代诗词- -[作者: 李纲] -[阅读: 264] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

幽芳不为春光发，直待秋风。
Yōu fāng bù wéi chūnguāng fā, zhídài qiūfēng.

清幽的芬芳不在春日与百花争艳;执意要等到秋风吹起

直待秋风。
Zhídài qiūfēng.

（叠句强化）执意坚守到秋日

香比馀花分外浓。
Xiāng bǐ yú huā fèn wài nóng.

香气较之他花尤为浓郁醇厚

步摇金翠人如玉，吹动珑。
Bù yáo jīn cuì rén rú yù, chuī dòng lóng.

头戴金翠步摇的女子肌肤如玉;秋风吹动珠玉首饰

吹动珑。
Chuī dòng lóng.

（叠句摹声）玉佩清鸣随风荡漾

恰似瑶台月下逢。
Qiàsì yáo tái yuè xià féng.

恍若瑶台仙子在月下相逢

注：此词通过桂花与佳人的双重意象，既咏秋桂凌霜傲放之品格，又暗喻才士待时而起之襟怀。叠句“直待秋风”“吹动珑璁”形成复沓韵律，珑璁既指玉石声亦作“玲珑”解，与瑶台月下共同构筑清空意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典