通译文库:汉语诗词

高适杂言:别韦参军

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 97] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

二十解书剑，西游长安城。
Èrshí jiěshūjiàn, xīyóu cháng'ān chéng.

【二十岁便通晓文武之学】 ;【向西远游至京城长安】

举头望君门，屈指取公卿。
Jǔ tóu wàng jūn mén, qūzhǐ qǔ gōngqīng.

【抬头仰望帝王宫阙】 ;【自信能轻易取得高位】

国风冲融迈三五，朝廷欢乐弥寰宇。
Guó fēng chōng róng mài sānwǔ, cháotíng huānlè mí huányǔ.

【国家风气和乐超越三皇五代】 ;【朝堂欢庆之声响彻天下】

白璧皆言赐近臣，布衣不得干明主。
Bái bì jiē yán cì jìnchén, bùyī bùdé gàn míng zhǔ.

【白玉皆言赏赐亲近之臣】 ;【平民难以面见圣明君主】

归来洛阳无负郭，东过梁宋非吾土。
Guīlái luòyáng wú fù guō, dōngguò liáng sòngfēiwú tǔ.

【回到洛阳却没有城郭田产】 ;【东行经过梁宋并非故土】

兔苑为农岁不登，雁池垂钓心长苦。
Tù yuàn wèi nóng suì bù dēng, yàn chí chuídiào xīn cháng kǔ.

【在兔苑务农却逢荒年歉收】 ;【于雁池垂钓内心常怀悲苦】

世人遇我同众人，唯君于我最相亲。
Shìrén yù wǒ tóng zhòngrén, wéi jūn yú wǒ zuì xiāngqīn.

【世人待我如同对待寻常之人】 ;【唯有您对我最为亲近】

且喜百年有交态，未尝一日辞家贫。
Qiě xǐ bǎinián yǒu jiāo tài, wèicháng yī rì cí jiā pín.

【庆幸此生能得真挚友情】 ;【从未因我家贫而有一日推辞】

弹棋击筑白日晚，纵酒高歌杨柳春。
Dàn qí jī zhù bái rì wǎn, zòngjiǔ gāogē yángliǔ chūn.

【下棋击筑直至白日西沉】 ;【纵情饮酒高歌于春日杨柳下】

欢娱未尽分散去，使我惆怅惊心神。
Huān yú wèi jìn fēnsàn qù, shǐ wǒ chóuchàng jīng xīnshén.

【欢愉未尽却要各自离散】 ;【令我心中惆怅精神震动】

丈夫不作儿女别，临歧涕泪沾衣巾。
Zhàngfū bùzuò érnǚ bié, lín qí tìlèi zhān yī jīn.

【大丈夫不作小儿女离别态】 ;【临到岔路却仍泪湿衣巾】

注：本诗通过对比长安求仕的失意与友人相交的真诚，展现了诗人早年困顿境遇中珍贵的情谊，末句“临歧涕泪”更在豪语中暗藏深悲，体现高适边塞诗之外的婉转深情。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典