通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

秦无名氏诗选:三秦民谣

属类：古代诗词- -[作者: 秦无名氏] -[阅读: 31] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

武功太白，去天三百。

Wǔgōng tàibái, qù tiān sānbǎi

孤云两角，去天一握。

Gū yún liǎng jiǎo, qù tiān yī wò

山水险阻，黄金子午。

Shānshuǐ xiǎnzǔ, huángjīn zǐwǔ

蛇盘鸟栊，势与天通。

Shé pán niǎo lóng, shì yǔ tiān tōng

武功太白，{武功：山名，位于今陕西武功县南；太白：即太白山，位于今陕西眉县南，为秦岭主峰。此句以二山并提，言秦地山势高峻。} 去天三百。{去天：距离天空；三百：极言其高，非确数。此句形容山巅与天相近。} 孤云两角，{孤云、两角：皆秦岭险峰名，位于今陕西南郑县西南。} 去天一握。{一握：伸手可及之距，夸张形容山巅仿佛触手可及苍穹。} 山水险阻，{总括秦地山水险峻难行。} 黄金子午。{黄金：谷名，在今陕西洋县东北；子午：子午谷，秦岭重要通道，以险峻著称。此句以具体地名凸显道路艰险。} 蛇盘鸟栊，{蛇盘：形容山路曲折如蛇盘绕；鸟栊：指山势陡峭唯有飞鸟可栖。“栊”或为“笼”之借字，状山峦围合之势。} 势与天通。{势：山势；通：连接。全句极言山岭高耸入云，与天际相接。} **注释说明**： 1. 本诗出自《三秦记》佚文，属汉代民间歌谣，以夸张笔法描绘秦岭险峻。 2. 地理考证参考《读史方舆纪要》，其中“孤云两角”亦有传说指两峰间仅容孤云通过。 3. “黄金子午”暗含历史地理信息：子午道为秦汉要道，诸葛亮曾提议经此道北伐；“黄金”为戍守要地，二者并提强化险要意象。 4. 末句“势与天通”既写实景，亦暗合秦汉时期“天人相接”的宇宙观，体现自然崇拜意识。

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典