陟彼北芒兮{登上那北邙山啊},噫!{感叹词,表悲叹}
顾瞻帝京兮{回头眺望帝王都城啊},噫!{同上}
宫阙崔巍兮{宫殿楼阁巍峨耸立啊},噫!{同上}
民之劬劳兮{想到百姓的劳苦艰辛啊},噫!{同上}
辽辽未央兮{苦难漫长没有尽头啊},噫!{同上}
注:本诗为东汉梁鸿《五噫歌》,通过登高望都的视角,以五声“噫”叹贯穿全篇,形成递进式情感张力。前两句写登高回望的动作,第三句转写宫阙壮丽,第四句突转民生疾苦,末句以时空的无限延伸强化悲慨。全诗采用骚体句式与感叹词叠用,开创了古代诗歌中独特的“重叹体”范式。