通译文库:汉语诗词

左思诗选:咏史

属类：古代诗词- -[作者: 左思] -[阅读: 195] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

荆轲饮燕市，酒酣气益震。
Jīngkē yǐn yàn shì, jiǔ hān qì yì zhèn.

【荆轲在燕国的街市上饮酒】;【酒意正浓时气概更加豪迈】

哀歌和渐离，谓若傍无人。
āigē hé jiàn lí, wèi ruò bàng wú rén.

【与高渐离一同悲歌相和】;【旁若无人般自在】

虽无壮士节，与世亦殊伦。
Suī wú zhuàngshì jié, yǔ shì yì shū lún.

【虽然缺乏壮士的刚烈气节】;【却与世俗之人迥然不同】

高眄邈四海，豪右何足陈。
Gāo miǎn miǎo sìhǎi, háo yòu hé zú chén.

【傲视天下，睥睨四海】;【豪门权贵何足挂齿】

贵者虽自贵，视之若埃尘。
Guì zhě suī zì guì, shì zhī ruò āi chén.

【权贵虽然自以为尊贵】;【在我看来却轻如尘埃】

贱者虽自贱，重之若千钧。
Jiàn zhě suī zì jiàn, zhòng zhī ruò qiān jūn.

【贫贱者虽然自认卑微】;【我却视之重若千钧】

注：本诗出自左思《咏史》八首其六，通过荆轲典故展现诗人蔑视权贵、尊重寒士的价值观。诗中“千钧”为古代重量单位，一钧约合三十斤，极言其重。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典