通译文库:汉语诗词

刘琨诗选:重赠卢谌

属类：古代诗词- -[作者: 刘琨] -[阅读: 61] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

握中有悬璧，本自荆山璆。
Wò zhōng yǒu xuán bì, běn zì jīng shān qiú.

手中握有悬垂的美玉;原本是产自荆山的美玉

惟彼太公望，昔在渭滨叟。
Wéi bǐ tàigōngwàng, xī zài wèi bīn sǒu.

想那姜太公吕尚;昔日不过是渭水边的老翁

邓生何感激，千里来相求。
Dèngshēnghé gǎnjī, qiānlǐ lái xiāng qiú.

邓禹何等奋发激昂;不远千里投奔明主

白登幸曲逆，鸿门赖留侯。
Bái dēngxìng qū nì, hóng mén lài liú hóu.

汉高祖白登山之围幸得陈平奇计解围;鸿门宴全仗张良智谋周全

重耳任五贤，小白相射钩。
Zhòng'ěr rènwǔxián, xiǎo báixiàng shè gōu.

晋文公重耳任用五位贤臣;齐桓公小白重用曾射中他衣钩的管仲

苟能隆二伯，安问党与仇。
Gǒu néng lóng'èr bó, ān wèn dǎng yǔ chóu.

若能成就齐桓晋文的霸业;何必计较亲信或仇敌

中夜抚枕叹，想与数子游。
Zhōng yè fǔ zhěn tàn, xiǎng yǔ shù zǐ yóu.

深夜抚枕长叹;渴望与这些贤士同游共事

吾衰久矣夫，何其不梦周。
Wú shuāi jiǔ yǐ fū, héqí bù mèng zhōu.

我衰老已经很久了啊;为何不曾梦见周公这样的明主

谁云圣达节，知命故不忧。
Shéi yún shèng dá jié, zhīmìng gù bù yōu.

谁说圣人通达节操;知晓天命就不会忧愁

宣尼悲获麟，西狩泣孔丘。
Xuān ní bēi huò lín, xī shòu qì kǒng qiū.

孔子因麒麟被获而悲伤;鲁国西狩获麟令孔子泣涕

功业未及建，夕阳忽西流。
Gōngyè wèi jí jiàn, xīyáng hū xī liú.

功业还来不及建立;夕阳已匆匆西沉

时哉不我与，去乎若浮云。
Shí zāi bù wǒ yǔ, qù hū ruò fúyún.

时光啊不等待我;逝去如浮云飘散

朱实陨劲风，繁英落素秋。
Zhū shí yǔn jìng fēng, fán yīng luò sùqiū.

红色的果实被狂风吹落;繁花在清秋时节凋零

狭路倾华盖，骇驷摧双輈。
Xiá lù qīng huágài, hài sì cuī shuāng zhōu.

狭窄的路上华盖倾覆;惊马折断了车辕

何意百炼钢，化为绕指柔。
Hé yì bǎi liàn gāng, huà wéi rào zhǐ róu.

怎料百炼的坚钢;竟化作绕指的柔软

注：全诗通过历史典故与自然意象的交织，抒发了诗人壮志未酬的悲怆。前十六句以姜尚、邓禹等历史人物自况，展现建功立业的渴望；“中夜抚枕叹”至“西狩泣孔丘”转写现实困境与生命焦虑；末十句以“夕阳”“劲风”等意象喻指时代危局，最终以“百炼钢成绕指柔”的千古绝唱，道尽英雄失路的无尽苍凉。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典