无名困蝼蚁。
Wúmíng kùn lóuyǐ.
没有声名的人就像蝼蚁般困顿卑微
有名世所疑。
Yǒumíng shì suǒ yí.
有了声名又会遭到世人的猜忌
中庸难为体。
Zhōngyōng nánwéi tǐ.
中庸之道难以真正践行
狂狷不及时。
Kuáng juàn bù jíshí.
狂放与狷介又往往不合时宜
杨恽非忌贵。
Yángyùnfēi jì guì.
杨恽并非嫉妒权贵(指西汉杨恽因《报孙会宗书》获罪之事)
知及有余辞。
Zhī jí yǒuyú cí.
才智足够却因言辞招祸
躬耕南山下。
Gōng gēng nánshān xià.
亲自在南山下耕种
芜秽不遑治。
Wú huì bùhuáng zhì.
杂草丛生都无暇整治
赵瑟奏哀音。
Zhào sè zòu āi yīn.
弹奏赵地的瑟发出悲切之音
秦声歌新诗。
Qín shēng gē xīnshī.
唱着秦地的曲调吟咏新作的诗篇
吐音非凡唱。
Tǔ yīn fēifán chàng.
发出的歌声不同凡响
负此欲何之。
Fù cǐ yù hé zhī.
怀揣这样的才情又能去向何方
12