通译文库:汉语诗词

曹植五律:升天行

属类：古代诗词- -[作者: 曹植] -[阅读: 110] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

扶桑之所出。

Fúsāng zhī suǒ chū

乃在朝阳溪。

Nǎi zài zhāoyáng xī

中心陵苍昊。

Zhōngxīn líng cāng hào

布叶盖天涯。

Bù yè gài tiānyá

日出登东干。

Rì chū dēng dōng gàn

既夕没西枝。

Jì xī méi xī zhī

愿得纡阳辔。

Yuàn dé yū yáng pèi

回日使东驰。

Huí rì shǐ dōng chí

《扶桑》曹植扶桑之所出{扶桑：神话中的神树，传说太阳从此升起。} 乃在朝阳溪{朝阳溪：指东方日出之处的溪流，象征光明之源。} 中心陵苍昊{陵：超越；苍昊：苍天。形容树干高耸入云。} 布叶盖天涯{布叶：枝叶伸展；盖天涯：覆盖天际，极言其广大。} 日出登东干{东干：指扶桑东侧的枝干，太阳清晨由此攀升。} 既夕没西枝{既夕：入夜后；西枝：指扶桑西侧枝干，太阳在此沉落。} 愿得纡阳辔{纡：回转；阳辔：指太阳的车辔，喻时光流转。} 回日使东驰{期盼令太阳调转车驾，重返东方，暗含对光阴倒流的渴望。} 注：全诗以扶桑神树为时空坐标，通过太阳朝升暮落的自然循环，抒发对挽留光阴的深切企盼。末二句“回日”之思，与《离骚》“吾令羲和弭节兮”异曲同工，体现建安文人对生命长度的哲学思考。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典