通译文库:汉语诗词

陶渊明五律:读《山海经》其八

属类：古代诗词- -[作者: 陶渊明] -[阅读: 133] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

自古皆有没，

Zìgǔ jiē yǒu méi

何人得灵长？不死复不死，

hérén dé líng cháng? Bùsǐ fù bùsǐ

万岁如平常。赤泉给我饮，

wànsuì rú píngcháng. Chì quán gěi wǒ yǐn

员丘足我粮。方与三辰游，

yuán qiū zú wǒ liáng. Fāng yǔ sān chén yóu

寿考岂渠央！，

shòu kǎo qǐ qú yāng!

自古皆有没，{自古以来万物终有消亡之时} 何人得灵长？{有谁能获得永恒的生命与灵性？} 不死复不死，{若能超越死亡达到不朽之境} 万岁如平常。{纵使万年岁月亦如寻常一日} 赤泉给我饮，{神话中赤泉赐我饮之不老之水} 员丘足我粮。{神山员丘供我食之不饥之粮} 方与三辰游，{正要与日月星辰同游天地} 寿考岂渠央！{寿命长久怎会骤然终止！} 注：本诗出自陶渊明《读山海经十三首》其八，借《山海经》神话意象抒写超越生死之思。诗中“赤泉”“员丘”出自《山海经·海外南经》载不死民居所，“三辰”指日、月、星。陶公以瑰丽想象展开对生命永恒的哲思追问，既延续汉魏游仙诗传统，又蕴含其特有的冲淡自然之思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典