通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

王申礼诗选:赋得岩穴无结构

属类：古代诗词- -[作者: 王申礼] -[阅读: 3] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

岩间无结构，谷处极幽寻。

Yán jiān wú jiégòu, gǔ chù jí yōu xún

叶落秋巢迥，云生石路深。

Yè luò qiū cháo jiǒng, yún shēngshí lù shēn

早梅香野径，清漳响邱琴。

Zǎo méixiāng yě jìng, qīng zhāng xiǎng qiū qín

独有栖迟客，留连芳杜心。

Dú yǒu qī chí kè, liúlián fāng dù xīn

《还山诗》隋·王申礼岩间无结构{山岩间没有人工建造的房屋亭台}，谷处极幽寻{身处山谷尽情探访幽深景致}。叶落秋巢迥{秋叶飘落更显鸟巢高远}，云生石路深{云雾升腾遮掩了深山石径}。早梅香野径{野径旁早梅已暗吐幽香}，清漳响邱琴{清冽溪水如琴声在山丘鸣响}。独有栖迟客{唯有隐居山林的迟归客}，留连芳杜心{仍怀留恋芳草杜若的赤心}。注：本诗通过“岩间无结构”与“谷处极幽寻”的空间对照，构建出世外隐逸的物理空间。“叶落”与“云生”二句以动态景物强化幽深意境，后转入早梅清漳的嗅觉听觉通感描写。尾联“栖迟客”与“芳杜心”用《楚辞》香草意象，既呼应前六句的自然描写，又暗含诗人“虽居幽谷仍怀高洁”的双重寄托，完成从实景到心境的升华。

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典