八柱共承天,东西别隐然。
Bā zhù gòng chéng tiān, dōngxī bié yǐnrán.
{八柱共承天,东西别隐然}【八柱】传说中支撑天地的八座山;【承天】支撑天空;【东西】指方位;【隐然】巍峨耸立的样子此句以八柱擎天喻指国家栋梁各守其位
远夷争慕化,真相故临边。
Yuǎn yí zhēng mù huà, zhēnxiàng gù lín biān.
{远夷争慕化,真相故临边}【远夷】远方异族;【慕化】仰慕教化;【真相】宰相;【临边】巡视边疆描写外族向往中原文明,宰相亲临边境宣示威德
并进夔龙位,仍齐龟鹤年。
Bìngjìn kuí lóng wèi, réng qí guī hè nián.
{并进夔龙位,仍齐龟鹤年}【夔龙】舜的两位贤臣;【龟鹤年】喻长寿称颂王相公如古贤臣位列三公,且福寿绵长
同心舟已济,造膝璧常联。
Tóngxīn zhōu yǐ jì, zào xī bì cháng lián.
{同心舟已济,造膝璧常联}【同心舟】同舟共济;【造膝】促膝交谈;【璧联】如双璧相联喻君臣同心协力,亲密无间
对领专征寄,遥持造物权。
Duì lǐng zhuān zhēng jì, yáo chí zàowù quán.
{对领专征寄,遥持造物权}【专征】特许征伐之权;【造物】创造化育指受命执掌征伐大权,代行天子职权
斗牛添气色,井络静氛烟。
Dòuniú tiān qìsè, jǐng luò jìng fēn yān.
{斗牛添气色,井络静氛烟}【斗牛】星宿名;【井络】井宿星区以星象喻战乱平息,天下清明
献可通三略,分甘出万钱。
Xiàn kě tōng sān lüè, fēn gān chū wàn qián.
{献可通三略,分甘出万钱}【三略】古代兵书;【分甘】分享甘美赞其文韬武略,慷慨好施
汉南趋节制,赵北赐山川。
Hàn nán qū jiézhì, zhàoběicì shānchuān.
{汉南趋节制,赵北赐山川}【汉南】汉水以南;【赵北】赵地以北指统辖区域广阔,威震南北
玉帐观渝舞,虹旌猎楚田。
Yù zhàng guān yú wǔ, hóng jīng liè chǔ tián.
{玉帐观渝舞,虹旌猎楚田}【玉帐】主帅营帐;【渝舞】巴渝舞蹈;【虹旌】彩旗描写军旅生活中的文化活动
步嫌双绶重,梦入九城偏。
Bù xián shuāng shòu zhòng, mèng rù jiǔ chéng piān.
{步嫌双绶重,梦入九城偏}【双绶】双印绶带;【九城】九州言其位高权重,心系天下
秋雨离情动,新诗乐府传。
Qiūyǔ líqíng dòng, xīnshī yuèfǔ chuán.
{秋雨离情动,新诗乐府传}点明秋日作诗背景,离情与诗兴交融
聆音还窃抃,不觉抚么弦。
Líng yīn hái qiè biàn, bù jué fǔ me xián.
{聆音还窃抃,不觉抚么弦}【窃抃】暗自击节;【么弦】琴弦写聆听佳音不禁击节赞叹,抚琴相和
12