通译文库:汉语诗词

王昌龄诗选:芙蓉楼送辛渐二首

属类：古代诗词- -[作者: 王昌龄] -[阅读: 666] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

寒雨连江夜入湖，
Hán yǔ lián jiāng yè rù hú,

寒雨：秋日冷雨；连江：雨水与江面连成一片；夜入吴：夜间雨水笼罩了古代吴地（今江苏镇江一带）

平明送客楚山孤。
píngmíng sòng kè chǔ shān gū.

平明：天刚亮时；送客：指送别友人辛渐；楚山孤：遥望楚地山峦孤立，暗喻离别之态

洛阳亲友如相问，
Luòyáng qīnyǒu rú xiāng wèn,

洛阳：唐代东部名城，辛渐将往之地；亲友：诗人故交；如相问：倘若问起我的境况

一片冰心在玉壶。
yīpiàn bīngxīn zài yù hú.

冰心：喻品格澄澈如冰；玉壶：玉制容器，象征高洁；化用鲍照「清如玉壶冰」诗意

丹阳城南秋海阴，
Dānyáng chéngnán qiū hǎi yīn,

丹阳：今江苏丹阳，唐代属润州；秋海阴：秋日江面水汽氤氲如海

丹阳城北楚云深。
dānyáng chéngběi chǔ yún shēn.

楚云深：楚天云层厚重，既写实景又暗含离愁深邃

高楼送客不能醉，
Gāolóu sòng kè bùnéng zuì,

高楼：指芙蓉楼；不能醉：虽设酒饯别却因离愁难醉

寂寂寒江明月心。
jí jí hán jiāng míngyuè xīn.

寂寂：空寂寥落；寒江：秋夜清冷的江水；明月心：以皎洁明月喻赤诚心意

注：本组诗作于王昌龄被贬江宁丞期间，通过寒江、楚山、玉壶、明月等意象，在送别友人时既抒发了孤寂之情，更彰显了诗人冰清玉洁的品格坚守。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典