通译文库:汉语诗词

李峤诗选:上清晖閤遇雪

属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 266] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

千钟圣酒御筵披，六出祥英乱绕枝。
Qiān zhōng shèng jiǔ yù yán pī, liù chū xiángyīng luàn rào zhī.

千钟：极言酒器之多；圣酒：御赐美酒；御筵：宫廷宴席。此句以盛大宴席比喻雪覆大地的景象;六出：雪花六角形结晶；祥英：祥瑞的花瓣，喻雪花；乱绕枝：形容雪花纷飞缠绕枝头的动态

即此神仙对琼圃，何须辙迹向瑶池。
Jí cǐ shénxiān duì qióng pǔ, héxū zhé jī xiàng yáochí.

即此：在此处；神仙：喻雪中逍遥之态；琼圃：玉树琼枝的园林，指雪景;何须：何必；辙迹：车马踪迹；瑶池：西王母仙境。谓眼前雪景已如仙境，不必远求

注：全诗通篇咏雪未见“雪”字，通过“六出”“琼圃”等意象，以仙家宴饮、玉树琼枝的瑰丽想象，展现银装素裹的冰雪奇观。尾句更以反问强化人间即仙境的审美意境，体现盛唐咏物诗“不著一字，尽得风流”的创作特色。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典