通译文库:汉语诗词

李德裕诗选:比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川，尝于江南

属类：古代诗词- -[作者: 李德裕] -[阅读: 241] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昔闻红桂枝，独秀龙门侧。

Xī wén hóng guì zhī, dú xiù lóngmén cè.

越叟遗数株，周人未尝识。

Yuè sǒu yí shù zhū, zhōu rén wèicháng shì.

以下是李德裕《红桂》诗的逐句注释：
{红桂：传说中的珍稀桂树，花色红艳}
{龙门：指洛阳龙门，亦喻显赫门第} 昔闻红桂枝
{往昔听闻过红桂枝的传说}，独秀龙门侧
{独自秀立于龙门旁}。越叟遗数株
{越地老翁赠予几株}，周人未尝识
{中原之人从未见过}。平生爱此树
{平生最喜爱此树}，攀玩无由得
{却无缘攀折赏玩}。君子知我心
{知己明了我的心意}，因之为羽翼
{便为我插上寻访的翅膀}。岂烦嘉客誉
{何须宾客赞美}，且就清阴息
{只愿在清荫下休憩}。来自天姥岑
{它来自天姥山巅}，长疑翠岚色
{总带着青翠山雾的色泽}。芬芳世所绝
{芬芳为世间绝品}，偃蹇枝渐直
{蜷曲的枝条渐渐挺拔}。琼叶润不凋
{美玉般的枝叶润泽不枯}，珠英粲如织
{珍珠似的花朵灿烂如织锦}。犹疑翡翠宿
{仿佛翡翠鸟栖息其间}，想待鹓雏食
{又似等待凤凰前来啄食}。宁止暂淹留
{岂止是暂时停留观赏}，终当更封植
{终要将其移栽永护}。注：本诗通过咏红桂寄寓诗人对高洁品格的追求，以“越叟遗株”喻才德之士未被赏识，“鹓雏食”化用《庄子》凤凰非练实不食的典故，表达对理想境界的向往。全诗融合神话意象与自然描写，展现唐代咏物诗的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典