通译文库:汉语诗词

杨衡诗选:登紫霄峰赠黄仙师

属类：古代诗词- -[作者: 杨衡] -[阅读: 122] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

紫霄不可涉，灵峰信穹崇。

Zǐ xiāo bùkě shè, líng fēng xìn qióng chóng

下有琼树枝，上有翠发翁。

Xià yǒu qióng shùzhī, shàng yǒu cuì fā wēng

鸡鸣秋汉侧，日出红霞中。

Jī míng qiū hàn cè, rì chū hóng xiá zhōng

璨璨真仙子，执旄为侍童。

Càn càn zhēn xiānzǐ, zhí máo wèi shì tóng

焚香杳忘言，默念合太空。

Fénxiāng yǎo wàng yán, mòniàn hé tàikōng

世华徒熠耀，虚室自朦胧。

Shì huá tú yì yào, xū shì zì ménglóng

云飞琼瑶圃，龟息芝兰丛。

Yún fēi qióngyáo pǔ, guī xī zhīlán cóng

玉箓掩不开，天窗微微风。

Yù lù yǎn bù kāi, tiānchuāng wéiwéi fēng

兹焉悟佳旨，尘境亦幽通。

Zī yān wù jiā zhǐ, chén jìng yì yōu tōng

浩渺临广津，永用挹无穷。

Hàomiǎo lín guǎng jīn, yǒng yòng yì wúqióng

以下是唐代诗人杨衡《游仙诗》的逐句注释： {紫霄不可涉}【紫霄：天帝居所，喻仙界。涉：抵达。言仙界凡人难至】 {灵峰信穹崇}【灵峰：仙山。穹崇：高耸入云状。信：确实】 {下有琼树枝}【琼树：玉树，仙境植物】 {上有翠发翁}【翠发翁：鹤发童颜的仙人】 {鸡鸣秋汉侧}【秋汉：秋季银河。暗指天界时辰】 {日出红霞中}【红霞：朝霞映照仙境的绚丽景象】 {璨璨真仙子}【璨璨：光彩夺目貌。真仙子：得道仙真】 {执旄为侍童}【旄：仙仗。描写仙童仪仗】 {焚香杳忘言}【焚香：修道仪式。杳：深入静默状态】 {默念合太空}【太空：宇宙本源。指冥想契合天道】 {世华徒熠耀}【世华：尘世浮华。熠耀：闪亮却虚幻】 {虚室自朦胧}【虚室：澄澈心境。朦胧：修真时的玄妙状态】 {云飞琼瑶圃}【琼瑶圃：仙家园林，云霞缭绕】 {龟息芝兰丛}【龟息：长生术。芝兰：延年仙草】 {玉箓掩不开}【玉箓：天书秘籍。喻天道幽深难窥全貌】 {天窗微微风}【天窗：通天之窗。微风吹拂象征天道流动】 {兹焉悟佳旨}【兹焉：于此。佳旨：玄妙真谛】 {尘境亦幽通}【尘境：凡间。幽通：与仙界暗合】 {浩渺临广津}【广津：银河渡口。喻修真之路漫远】 {永用挹无穷}【挹：汲取。指永享天道无穷奥妙】注：本诗通过游仙意象展现道家修行境界，运用“琼枝”“玉箓”等道教意象构建仙境，以“焚香默念”对应修炼实践，末句“永用挹无穷”揭示契合天道的永恒追求，典型体现唐代道教诗歌“以玄境写心境”的创作特征。

上页 1 2 3

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典