正文 诗库目录 作者介绍
张祜诗选:宫词
属类:古代诗词- -[作者: 张祜] -[阅读: 28]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
自倚能歌曲,先皇掌上怜。
Zì yǐ néng gēqǔ, xiān huáng zhǎngshàng lián
新曲何处唱?肠断李延年。
Xīnqū hé chù chàng? Chángduàn lǐyánnián
2
自倚能歌曲{自恃擅长歌唱}, 先皇掌上怜{曾受先皇特别宠爱}。 新曲何处唱{如今新谱的曲子该向谁人献唱}? 肠断李延年{如同李延年当年失宠般肝肠寸断}。 注: 1. “李延年”典出《汉书》,汉武帝时著名乐师,曾以《李夫人歌》得宠,后因事被诛,此处借指失去恩宠的乐人。 2. 全诗通过今昔对比,以李延年典故暗喻自身怀才不遇的悲怆。
                                                      
                                                    
简典