通译文库:汉语诗词

王绩诗选:春桂问答二首

属类：古代诗词- -[作者: 王绩] -[阅读: 145] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

问春桂，桃李正芬华。

Wèn chūn guì, táolǐ zhèng fēn huá

年光随处满，何事独无花。

Nián guāng suíchù mǎn, héshì dú wú huā

春桂答，春华讵能久。

Chūn guì dá, chūn huá jù néngjiǔ

风霜摇落时，独秀君知不。

Fēngshuāng yáo luò shí, dú xiù jūn zhī bù

《问春桂》 {问春桂：以拟人手法向春日桂花发问} 桃李正芬华。 {桃李：桃花与李花，泛指春日繁花；芬华：芬芳华美，形容盛开之态} 年光随处满， {年光：春光；随处满：到处弥漫着春意} 何事独无花。 {何事：为何；独无花：唯独不见开花} 《春桂答》 {春桂答：拟人化的桂花作答} 春华讵能久。 {春华：春日花朵；讵能久：岂能长久盛开} 风霜摇落时， {风霜：秋冬寒凉；摇落：凋零飘散} 独秀君知不。 {独秀：独自绽放；君知不：你可知道？以反问强调桂花的秋日芳华} **注**：全诗通过问答体，以桃李易逝反衬春桂（实指秋桂）耐寒独秀的品格，暗含对坚贞气节的赞美。王绩借物喻人，突破时空限制——问者以春景发问，答者以秋景回应，形成诗意张力。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典