通译文库:汉语诗词

秦系诗选:山中崔大夫有书相问（一作崔大夫有书问余山

属类：古代诗词- -[作者: 秦系] -[阅读: 123] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

客在烟霞里，闲闲逐狎鸥。
Kè zài yānxiá lǐ, xián xián zhú xiá ōu.

{客居在云雾缭绕的山水之间};{悠闲自在地与嬉戏的海鸥为伴}

终年常裸足，连日半蓬头。
Zhōngnián cháng luǒzú, liánrì bàn péng tóu.

{一年四季经常赤着双脚};{连续多日头发半散不整}

带月乘渔艇，迎寒绽鹿裘。
Dài yuè chéng yú tǐng, yíng hán zhàn lù qiú.

{趁着月色乘坐渔船出行};{迎着寒意披开鹿皮裘衣}

已于人事少，多被挂冠留。
Yǐ yú rénshì shǎo, duō bèi guàguān liú.

{早已疏远人间俗事纷扰};{多因辞官归隐得以停留}

素业堆千卷，清风至一丘。
Sù yè duī qiān juǎn, qīngfēng zhì yī qiū.

{平生积累的书籍堆满千卷};{清雅风致遍布山野丘壑}

苍黄倒藜杖，伛偻睹银钩。
Cānghuáng dào lí zhàng, yǔlóu dǔ yín gōu.

{匆忙间倒提着藜木手杖};{弯着腰细看碑刻上的银钩字迹}

迹愧巢由隐，才非管乐俦。
Jī kuì cháo yóu yǐn, cái fēi guǎn yuè chóu.

{行迹有愧巢父许由这样的隐士};{才能不及管仲乐毅这等俊杰}

从来自多病，不是傲王侯。
Cóng láizì duō bìng, bùshì ào wánghóu.

{自来始终因多病而隐居};{并非故作清高轻视王侯}

注：本诗通过自然意象与历史典故的运用，展现了诗人超脱尘世、安贫乐道的隐逸情怀。其中“巢由”指尧时隐士巢父、许由，“管乐”指春秋战国时期名臣管仲、乐毅，形成隐逸与仕途的鲜明对比。

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典