通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

皇甫松诗选:杨柳枝词二首

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫松] -[阅读: 18] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

烂漫春归水国时，吴王宫殿柳丝垂。

Lànmàn chūn guī shuǐ guó shí, wú wáng gōngdiàn liǔsī chuí

黄莺长叫空闺畔，西子无因更得知。

Huángyīng zhǎng jiào kōng guī pàn, xīzǐ wú yīn gèng dé zhī

春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。

Chūn rù xínggōng yìng cuìwēi, xuánzōng shìnǚ wǔ yānsī

如今柳向空城绿，玉笛何人更把吹。

Rújīn liǔ xiàng kōngchéng lǜ, yù dí hérén gèng bǎ chuī

《浪淘沙二首》是唐代文学家皇甫松的词作，以下为逐句注释：【烂漫春归水国时】 {烂漫：形容春光绚丽明媚；水国：指江南水乡，此特指吴越之地；全句意为：明媚的春光重回江南水乡的时节} 【吴王宫殿柳丝垂】 {吴王：指春秋时期吴国君主夫差；宫殿：特指吴王为西施所建的馆娃宫等建筑；柳丝垂：柳条低垂，暗喻繁华易逝；全句以柳丝垂挂的吴宫景象暗示历史兴衰} 【黄莺长叫空闺畔】 {黄莺：象征春日的啼鸟；空闺：指西施离去后空虚的宫室；畔：旁边；全句以黄莺啼鸣反衬宫殿的空寂} 【西子无因更得知】 {西子：即西施；无因：没有途径；得知：知晓；全句意为：逝去的西施再也无法知晓这里春景如旧} 【春入行宫映翠微】 {行宫：指唐玄宗在骊山的华清宫；翠微：青翠的山色；全句描绘春色笼罩皇家离宫的景象} 【玄宗侍女舞烟丝】 {玄宗侍女：指唐玄宗的宫女；舞烟丝：形容舞姿如烟柳柔丝般轻盈；暗用李白“素手把芙蓉，虚步蹑太清”的仙化意象} 【如今柳向空城绿】 {空城：安史之乱后衰败的长安城；绿：柳树依旧发绿；全句以柳色依旧反衬都城荒芜} 【玉笛何人更把吹】 {玉笛：暗用李白“黄鹤楼中吹玉笛”诗意，指宫廷雅乐；更把吹：再来吹奏；全句以无人吹笛的意象寄托盛世不再的哀思} 【整体解读】此组词通过“吴宫-唐宫”的双重时空叠映，以春柳、黄莺、玉笛等意象勾连古今，形成三重对比：自然春色永恒与人间繁华易逝的对比，历史兴衰轮回的对比，宫廷歌舞升平与战后荒凉的对比。皇甫松运用“柳丝-烟丝”的意象链条，将西施时代的吴宫春色与玄宗时代的霓裳羽衣悄然绾合，最终在“空城绿柳”的意象中完成对历史沧桑的深刻咏叹，体现晚唐文人特有的历史空幻感。

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典