通译文库:汉语诗词

范成大诗选:初归石湖

属类：古代诗词- -[作者: 范成大] -[阅读: 207] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

晓雾朝暾绀碧烘，横塘西岸越城东。
Xiǎo wù cháo tūn gàn bì hōng, héng táng xī'àn yuè chéng dōng.

清晨的薄雾与初升的朝阳交织，绀青与碧绿的光影相互晕染;位于横塘西岸与越城东侧的交界之地

行人半出稻花上，宿鹭孤明菱叶中。
Xíngrén bàn chū dào huā shàng, sù lù gū míng líng yè zhōng.

早行的路人身影隐现于稻花丛中;夜宿的白鹭在菱叶间独自泛着清辉

信脚自能知旧路，惊心时复认邻翁。
Xìn jiǎo zì néng zhī jiù lù, jīng xīn shí fù rèn lín wēng.

随意迈步仍能辨识昔日常经的路径;蓦然相遇时惊喜地辨认出邻家老翁

当时手种斜桥柳，无数鸣蜩翠扫空。
Dāngshí shǒu zhǒng xié qiáo liǔ, wúshù míng tiáo cuì sǎo kōng.

忆起当年亲手在斜桥旁栽种的柳树;如今无数蝉鸣伴着翠绿柳枝拂扫天际

注：本诗出自范成大《四时田园杂兴》，通过晨景与旧迹的对照，展现时光流转中田园生活的恒常与变迁。诗中“绀碧烘”“孤明”等词精微捕捉光影变化，“信脚”“惊心”则暗含人与土地的情感羁绊，尾联以柳蝉空翠作结，余韵悠长。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典