通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

王沂孙诗选:天香·龙涎香

属类：古代诗词- -[作者: 王沂孙] -[阅读: 11] 添加到会员文库收藏夹

添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

孤峤蟠烟，
Gū jiào pán yān,

{孤峤蟠烟}【孤峤：指传说中产龙涎香的海上礁石。蟠烟：缭绕的云烟，形容龙涎香采集时云雾笼罩的景象】

层涛蜕月，
céng tāo tuì yuè,

{层涛蜕月}【层叠的波涛映照月光，如蝉蜕般波光粼粼，暗喻龙涎在月夜海涛中生成】

骊宫夜采铅水。
lí gōng yè cǎi qiān shuǐ.

{骊宫夜采铅水}【骊宫：骊龙居住的宫殿。铅水：喻指银灰色龙涎，传说需在深夜冒险采集】

讯远槎风，
Xùn yuǎn chá fēng,

{讯远槎风}【讯：踪迹。槎：木筏。指采集者乘筏随风远航追寻龙涎】

梦深薇露，
mèng shēn wēi lù,

{梦深薇露}【薇露：蔷薇水。谓龙涎需用蔷薇露调和，在深梦中完成转化】

化作断魂心字。
huà zuò duàn hún xīn zì.

{化作断魂心字}【心字：心字形盘香。写龙涎被制成令人魂牵梦萦的心字香】

红瓷侯火，
Hóng cí hóu huǒ,

{红瓷侯火}【红瓷：存放龙涎香的红色瓷盒。侯火：用文火慢慢焙制】

还乍识、冰环玉指。
hái zhà shì,

{还乍识、冰环玉指}【冰环玉指：喻指龙涎香制成的环状、指状香品，晶莹如玉】

一缕萦帘翠影，
bīng huán yù zhǐ.

{一缕萦帘翠影}【翠影：青烟。形容龙涎香点燃后翠色烟影萦绕帘幕】

依稀海云天气。
Yī lǚ yíng lián cuì yǐng,

{依稀海云天气}【暗合前文，香烟缭绕如重现海上采香时的云雾景象】

几回殢娇半醉，
yīxī hǎi yún tiānqì.

{几回殢娇半醉}【殢娇：娇慵状。回忆昔日焚香饮酒的半醉情态】

翦春灯、夜寒花碎。
Jǐ huí tì jiāo bàn zuì,

{翦春灯、夜寒花碎}【翦：同"剪"。描写寒夜剪灯花时香雾氤氲的画面】

更好故溪飞雪，
jiǎnchūndēng,

{更好故溪飞雪}【故溪：故园溪边。飞雪时节焚香尤为相宜】

小窗深闭。
yèhán huā suì.

{小窗深闭}【紧闭窗扉使香气凝聚，见古人对品香环境的讲究】

荀令如今顿老，
Gèng hǎo gù xī fēi xuě,

{荀令如今顿老}【荀令：东汉荀彧，掌尚书令，以爱香著称。此处词人自喻】

总忘却、樽前旧风味。
xiǎo chuāng shēn bì.

{总忘却、樽前旧风味}【感叹年老忘旧，暗含亡国之痛与往事不堪回首之悲】

谩惜余薰，
Xún lìng rújīn dùn lǎo,

{谩惜余薰}【谩：徒然。空自珍惜残留的香气】

空篝素被。
zǒng wàngquè,

{空篝素被}【篝：熏笼。素被：素色衾被。末句以空熏笼与素被作结，余韵苍凉，暗喻繁华散尽】

18

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

点击在划词查询自动打开/锁定之间切换

简典

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

意见反馈

浙ICP备05023696号-8