红旗高举,飞出深深杨柳渚。
Hóngqí gāojǔ, fēi chū shēn shēn yángliǔ zhǔ.
竞渡开始,红旗高高举起,渲染热烈气氛;龙舟从杨柳掩映的深水港湾飞驰而出
鼓击春雷,直破烟波远远回。
Gǔ jī chūnléi, zhí pò yānbō yuǎn yuǎn huí.
击鼓声如春雷轰鸣,展现磅礴气势;冲破浩渺烟波,从远方折返,体现竞渡距离
欢声震地,惊退万人争战气。
Huānshēng zhèn dì, jīng tuì wàn rén zhēngzhàn qì.
观赛人群的欢呼声震动大地;龙舟竞渡的激烈气势使万人惊叹
金碧楼西,衔得锦标第一归。
Jīn bì lóu xī, xián dé jǐnbiāo dì yī guī.
在金碧辉煌的楼阁西侧;夺得锦标率先凯旋,衔字拟人化描写胜利姿态
4