通译文库:汉语诗词

赵鼎诗选:寒食书事

属类：古代诗词- -[作者: 赵鼎] -[阅读: 55] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

寂寞柴门村落里，也教插柳纪年华。
Jìmò cháimén cūnluò lǐ, yě jiào chā liǔ jì niánhuá.

描写寒食节时偏僻村落的寂寥景象。柴门：代指简陋的居所;插柳：古代寒食节有门前插柳的习俗；纪年华：标记时节更迭

禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。
Jìnyān bù dào yuè rén guó, shàng zhǒng yì xié páng lǎojiā.

禁烟：寒食节禁火习俗；粤人国：指岭南地区，当地可能不循此俗;上冢：扫墓祭祖；庞老：化用汉代庞德公携家登高典故，喻百姓举家祭扫

汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花。
Hàn qǐn táng líng wú mài fàn, shān xī yě jìng yǒu líhuā.

汉寝唐陵：汉唐帝王陵墓；无麦饭：无人用粗茶淡饭祭祀，暗喻朝代兴衰;山野间梨花盛开，与上句陵墓荒凉形成自然与历史的对照

一樽竟藉青苔卧，莫管城头奏暮笳。
Yī zūn jìng jí qīngtái wò, mò guǎn chéng tóu zòu mù jiā.

一樽：一杯酒；藉青苔卧：醉卧于青苔之上，显隐逸之态;暮笳：傍晚的胡笳声，暗指北方异族威胁；表达超然世外之心

注：本诗通过寒食节民间祭扫与帝王陵寝荒凉的对比，结合自然意象与历史典故，在记录民俗的同时，寄寓了作者对世事变迁的感慨与淡泊超脱的人生态度。

上页 1 2 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典